luni, 14 decembrie 2009
Plictis !
M-am plictist sa ne invartim in cerc, toate sa fie in zona gri, nimic clar, totul incetosat asa in culori Bacoviene " ...in amurgul violet ninge gri..." !
marți, 8 decembrie 2009
Black out
Cam asa pot pe scurt caracteriza starea mea de acum. Black out de cate traduceri am avut in ultimele 72 de ore, black out de dorinta oamenilor de a fi calcati pe grumaz si nevoia de a avea " el commandante", black out , black out !! Poate revin la sentimente mai bune cu cat se apropie mai mult Craciunul !
marți, 17 noiembrie 2009
Bucuresti-Praga si retur
Am fost deci pt. 4 zile la Praga mai mult de leisure decat de business ceea ce nu s aintamplat de multi, multi ani incoace!
Si chiar am reusit sa ma vad cu toate foste mele colege multinationale... din facultate, chiar aproape cu toate ( cu exceptia Olgai- Rusia) impreuna la o cina , adica cu Armina ( Bosnia), Natali ( Croatia) ci Irena ( Armenia). Ceea ce nu s a intamplat de vreo 4 ani caci niciodata cand eram acolo nu se nimerea sa fie toate in Praga. Si a fost dulce si amar caci vezi cum atunci cand ai 20 de ani ti se cam pune pe fagas viata, cum niste greseli copilaresti la 18 ani iti deturneaza viata si la 32 de ani, cum niste relatii cam bolnavicioase timp de 15 ani se termina printr o casatorie ce dureaza 11 luni si apoi vine un divort urat, urat, cum atunci cand asteptarile sunt mai reale si " fluturasi" nu asa zburatori poti sa ai o familie standard sa zic asa, cum atunci cand esti rasfatata ca si copil, tot cu atitudine de rasfatata ramani chiar daca nu ti mai şade bine la 34 de ani. Si tot asa...Dar imi fusese chiar dor de ele! Patru ani de stat pe acelasi palier de camin, de examene grele vorba lui Bacovia, de visuri si infrangeri pe masura visurilor ! Si reusite sa fim cinstiti, caci din punct de vedere profesional, jos palaria pentru toate, chiar au reusit sa se impuna in companii mari din acea frumoasa tara, dar cam neprimitoare cu strainii. Good job girls! Proud of you!
Si ceva cultura, caci la Praga faţă de urbea noastră Bucuresti, chiar ai din ce alege.
Si incalecai pe-o şa şi vă spusei povestea aşa!
Good night Prague whatever you think of us!
Si chiar am reusit sa ma vad cu toate foste mele colege multinationale... din facultate, chiar aproape cu toate ( cu exceptia Olgai- Rusia) impreuna la o cina , adica cu Armina ( Bosnia), Natali ( Croatia) ci Irena ( Armenia). Ceea ce nu s a intamplat de vreo 4 ani caci niciodata cand eram acolo nu se nimerea sa fie toate in Praga. Si a fost dulce si amar caci vezi cum atunci cand ai 20 de ani ti se cam pune pe fagas viata, cum niste greseli copilaresti la 18 ani iti deturneaza viata si la 32 de ani, cum niste relatii cam bolnavicioase timp de 15 ani se termina printr o casatorie ce dureaza 11 luni si apoi vine un divort urat, urat, cum atunci cand asteptarile sunt mai reale si " fluturasi" nu asa zburatori poti sa ai o familie standard sa zic asa, cum atunci cand esti rasfatata ca si copil, tot cu atitudine de rasfatata ramani chiar daca nu ti mai şade bine la 34 de ani. Si tot asa...Dar imi fusese chiar dor de ele! Patru ani de stat pe acelasi palier de camin, de examene grele vorba lui Bacovia, de visuri si infrangeri pe masura visurilor ! Si reusite sa fim cinstiti, caci din punct de vedere profesional, jos palaria pentru toate, chiar au reusit sa se impuna in companii mari din acea frumoasa tara, dar cam neprimitoare cu strainii. Good job girls! Proud of you!
Si ceva cultura, caci la Praga faţă de urbea noastră Bucuresti, chiar ai din ce alege.
Si incalecai pe-o şa şi vă spusei povestea aşa!
Good night Prague whatever you think of us!
sâmbătă, 7 noiembrie 2009
Botez
Daca nu am scris , scriu acum, am un nepotel de la un verisor, super dulce, nascut pe 12 oct si deja botezat ! Azi. E Matei si e tare cumintel. Debenhams e noua mea pasiune .... sunt atatea lucrusoare de bebelusi !
luni, 26 octombrie 2009
Un inceput de saptamana minunat!
Hello,
Deci am inceput cu a-mi duce toytoy -ul in service ( masinuta toyota adica), am continuat prin a cauta in videoteca de la Centrul ceh ( prin noua bibliotecara evident) niste filme ale lui Karel Kachyňa si am constatat ca memoria imi joaca feste si din toate filmele de care aveam nevoie, din care de 2 eram sigura,sigura ca sunt in videoteca, era de fapt doar unul...Moartea frumosilor capriori, deci fiasco!
Cu comenzile de traducere no comment, deci toate bune, si traim "bine" asa cum ne a urat cineva acum ceva ani! Sa speram ca nu ne va ura tot acela peste vreo luna!
Deci am inceput cu a-mi duce toytoy -ul in service ( masinuta toyota adica), am continuat prin a cauta in videoteca de la Centrul ceh ( prin noua bibliotecara evident) niste filme ale lui Karel Kachyňa si am constatat ca memoria imi joaca feste si din toate filmele de care aveam nevoie, din care de 2 eram sigura,sigura ca sunt in videoteca, era de fapt doar unul...Moartea frumosilor capriori, deci fiasco!
Cu comenzile de traducere no comment, deci toate bune, si traim "bine" asa cum ne a urat cineva acum ceva ani! Sa speram ca nu ne va ura tot acela peste vreo luna!
duminică, 25 octombrie 2009
Voila!
Ei, deci daca si tiza mea mai mica, Miruna ( ca si pe mine secundar ma cheama si Miruna) are blog...atunci daca se poarta, sa fim la modă! Să ne confecţionăm un blog! Lucru manual...deci nimeni nu-l mai poate descurca! Pentru incepunt cam asta.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)